Progresywne poglądy wyrażane przez Josepha Bidena, są w ocenie Lewicy najlepszą odpowiedzią na globalne kryzysy, które w tej chwili dotykają cały świat. Zwracamy się do wszystkich wyborców w USA, którzy podzielają te same wartości, o udział w wyborach i poparcie kontrkandydata urzędującego prezydenta i doprowadzenie do politycznej zmiany warty na Kapitolu.
Doceniając gesty i decyzje prezydenta Donalda Trumpa oraz jego administracji wobec Polski, pragniemy podkreślić naszą sympatię i wsparcie dla politycznego programu Josepha Bidena.
 |
 |
Wybory prezydenckie w USA
Lewica popiera Josepha Bidena
W listopadzie 2020 roku odbędą się w Stanach Zjednoczonych Ameryki kolejne wybory prezydenckie.
Stawka tych wyborów dla demokratycznego świata jest ogromna, gdyż narastają wyzwania globalne, takie jak pandemia wirusa SARS-CoV-2, zmiany klimatyczne, niekontrolowane migracje i rosną nierówności społeczne. W samych USA od wielu lat kurczy się klasa średnia, a rozporządzalne dochody znacznej części amerykańskiego społeczeństwa istotnie maleją. Temperatury nabiera geopolityczna rywalizacja pomiędzy USA a Chinami, już nie tylko na płaszczyźnie handlowej, ale także wojskowej i technologicznej. Rosja coraz bardziej wyklucza się z grona demokratycznych państw, uciekając się metod skrytobójstwa przeciwników politycznych. Sąsiadująca z Polską Białoruś jest w stanie politycznego wrzenia po sfałszowanych wyborach prezydenckich.
Skala i wielowymiarowość powyższych wyzwań wymaga wspólnego i skoordynowanego działania całego świata zachodniego, jak również wypracowania uzgodnionej i spójnej strategii. Dobra współpraca ze Stanami Zjednoczonymi nie może wykluczać korzystnej współpracy i zgody w ramach UE, i vice versa. Unilateralne działania Stanów Zjednoczonych czy Unii Europejskiej są skazane na porażkę, gdyż podsycają różnice interesów i wzajemne animozje, zamiast starać się je ograniczać. Dobra współpraca Europy i Stanów Zjednoczonych w ramach UE i NATO jest dzisiaj niezwykle potrzebna także i Polsce, opierającej swoją politykę bezpieczeństwa na obu filarach.
Z powyższych względów, Lewica z uwagą obserwuje toczącą się Stanach Zjednoczonych kampanię wyborczą.
Dzisiaj, doceniając gesty i decyzje prezydenta Donalda Trumpa oraz jego administracji wobec Polski, pragniemy podkreślić naszą sympatię i wsparcie dla Pańskiego politycznego programu. Program demokratycznego kandydata jest nam bliski na gruncie podstawowych wartości oraz postulatów społeczno-politycznych.
Priorytety polityczne: ochrona praworządności, przeciwdziałanie politycznej polaryzacji i nienawiści rasowej, postulaty zniesienia kary śmierci, ochrony praw mniejszości w tym społeczności LGBT, podniesienia płacy minimalnej, płatnych urlopów, podniesienia podatków kapitałowych, korporacyjnych i dla najlepiej zarabiających, poszerzenia zakresu nieodpłatnej służby zdrowia czy też opodatkowania emisji CO2, wpisują się w program polskiej i europejskiej lewicy.
Podejście demokratycznego kandydata do rozwiązywania problemów międzynarodowych w większym stopniu oparte o zasady prawa międzynarodowego i multilateralizmu, przy jednoczesnym utrzymaniu zobowiązań sojuszniczych USA, są bliższe naszym poglądom i realnym wyzwaniom bezpieczeństwa naszego kraju.
***
Rządy Lewicy i prezydent RP wywodzący się z tej formacji skutecznie i w przyjacielskiej atmosferze współpracowali z kolejnymi prezydentami USA, wywodzącymi się z obu obozów politycznych – republikanów i demokratów.
Dlatego dzisiaj polska Lewica czuje się w sposób szczególny uprawniona do wyrażenia swojego poparcia dla wizji Stanów Zjednoczonych i przyszłości stosunków międzynarodowych, jakie przedstawia Pan w swojej kampanii.
Jest ona bliska naszemu sercu oraz wartościom, które wyznajemy, i które staramy się od wielu lat realizować.
Krzysztof Gawkowski
Przewodniczący
Koalicyjnego Klubu Parlamentarnego Lewicy (Razem, Sojusz Lewicy Demokratycznej, Wiosna Roberta Biedronia)
The 2020 United States Presidential Election
The Left’s support for Joseph Biden
In November 2020 there will be another presidential election in the United States of America.
The stake of this election is very high for the whole democratic world. Global challenges, such as the SARS-VoV-2 virus pandemics, climate changes, uncontrolled migration and social inequalities are getting more and more intense. Even in the USA the middle class has been shrinking for many years and the manageable income of a considerable part of the American society is diminishing. The geopolitical competition between the USA and China is becoming more and more severe, not only in the commercial aspect, but also the military and the technological one. Russia is slowly stepping out of the democratic countries club and they do not even restrain themselves from the assassination of political opponents. Belarus, the Polish neighbor, is in the state of political turmoil after a rigged presidential election.
The scale and the complexity of the above challenges need a common and coordinated action of the whole western world. An agreed and coherent strategy must be worked out. Good cooperation with the United States must not exclude favorable cooperation and consent within the European Union and vice versa. Unilateral actions of the United States or the European Union are doomed to failure, because they multiply the differences in interests and animosities instead of trying to calm them down and mitigate. Good cooperation between Europe and the United States under EU and UN is extremely necessary these days also in Poland, which needs both pillars for the safety of its politics.
Therefore the Left-wing is carefully watching the presidential campaign in the United States.
Today, as much as we appreciate Donald Trump and his administration’s gestures and decisions concerning Poland, we wish to emphasize our support and affinity for Joseph Biden’s political program. The democratic candidate's program is close to our basic values, social and political postulates.
Political priorities: protection of rules of law, counteracting political polarization and race hatred, demands to abolish the death penalty, protection of minorities’ rights including LGBT societies, increase of minimum wage and paid holidays, increase of capital and corporate taxes for the wealthiest, extending the scope of free health-care or imposing taxes on CO2 emissions: these ideas are reflected in the Polish and European left wing program.
The democratic candidate's approach to solve international problems, is mostly based on the rules of international law and multilateralism, with a simultaneous maintenance of the USA alliance undertakings, are closer to our views, as well as the actual challenges of the safety of our country.
***
In the past, the left-wing government and the Polish president from the left-wing cooperated effectively and in a friendly atmosphere with subsequent American presidents from both political parties - the Republicans and the Democrats.
That is why today the Polish Parliamentary Group of the Left feels particularly entitled to express its support for the vision of the United States of America and the future international relations proposed by Joseph Biden in his campaign.
It is closer to our hearts and values that we believe in and which we have been trying to stand by for many years.
Krzysztof Gawkowski
Chairman
of the Parliamentary Group of the Left in Poland: (parties: Razem, Sojusz Lewicy Demokratycznej, Wiosna Roberta Biedronia).